Allgemeiner Hinweis 

Wir betten auf unserer Webseite Social-Media- und andere digitale Dienste, sowie Webseiten-Analyse-Tools ein. Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sind externe Inhalte und Plugins auf unserer Webseite standardmäßig deaktiviert. Die Einbindung von externen Inhalten und Plugins erfolgt erst, nachdem Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung via Consent-Banner hierzu erteilt haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit hier 

widerrufen. Danach sind die Einbettungen der externen Dienste wieder deaktiviert.  
 

Als Rechtsgrundlage für den Einsatz der jeweiligen Plugins, die Einblendung externer Inhalte und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dienen § 3-15 Abs. 1 ekomloven und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.  
 

Nach der Aktivierung einzelner Dienste kann es im Einzelfall zu einer Übermittlung von personenbezogenen Daten in die USA kommen. Nach dem EU-US Data Privacy Angemessenheitsbeschluss (Data Privacy Framework, „DPF“) im Sinne von Art. 45 DSGVO, bieten die USA ein angemessenes Schutzniveau und eine Übermittlung an DPF-zertifizierte Unternehmen erfolgt auf Grundlage des DPF.   
 

Nach der DSGVO stehen Ihnen als betroffene Person die in unserer Datenschutzerklärung angegeben Rechte zu. 

Im Einzelnen:  

LinkedIn 

Unsere Website nutzt das LinkedIn-Share-Plugin des sozialen Netzwerks LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland. Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird Ihr Browser zur Ausführung der Plugin-Funktionen mit LinkedIn verbunden. Dabei können Daten an LinkedIn übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von LinkedIn. Darüber hinaus verweisen wir auf unsere Datenschutzerklärung und unsere Cookie-Richtlinie.    

YouTube-Videos 

Wir haben vereinzelt YouTube-Videos auf unserer Webseite eingebunden, die auf den Servern des Anbieters YouTube gespeichert werden und von unserer Webseite über eine Einbettung abspielbar sind.  
 

Wenn Sie diese Videos nach Erteilung Ihrer Einwilligung abspielen, werden auf Ihrem Computer YouTube-Cookies und DoubleClick-Cookies gespeichert und möglicherweise Daten an Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043, USA, als YouTube-Betreiber übertragen.  
 

Beim Abspielen von bei YouTube gespeicherten Videos werden nach aktuellem Stand mindestens folgende Daten an Google LLC als YouTube-Betreiber und Betreiber des DoubleClick-Netzwerks übertragen: IP-Adresse und Cookie-ID, die spezifische Adresse der bei uns aufgerufenen Seite, Systemdatum und Zeit des Aufrufs, Kennung Ihres Browsers. Die Übertragung dieser Daten erfolgt unabhängig davon, ob Sie ein Google-Nutzerkonto haben, über das Sie eingeloggt sind, oder ob Sie kein Nutzerkonto besitzen. Wenn Sie derart angemeldet sind, werden diese Daten möglicherweise von Google direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung zu Ihrem Profil nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Abspiel-Buttons für das Video ausloggen. 
 

Google LLC speichert diese Daten als Nutzungsprofile und nutzt diese ggf. für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung ihrer Webseiten. Details entnehmen Sie der Google-Datenschutzerklärung. Zudem verweisen wir für weitergehende Informationen auf unsere Datenschutzerklärung und die Cookie-Erklärung. 
 

Google LLC ist ein DPF-zertifiziertes Unternehmen, eine etwaige Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in die USA erfolgt auf Grundlage von Art. 45 DSGVO. 

Kartendienst 

1. Datenkategorien und Beschreibung der Datenverarbeitung Wir haben den Kartendienst „OpenStreetMap“ („OSM“) in unsere Website eingebunden. Hierbei handelt es sich um ein Angebot der OpenStreetMap Foundation, geschäftsansässig im St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Großbritannien, die für OSM im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO Verantwortliche ist. 
    Die Kartendarstellung wird erst, nachdem Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, angezeigt.   
    Um OSM anzeigen zu können, werden Server-Logfiles an die OpenStreetMap Foundation übermittelt. Informationen, wie Ihre personenbezogenen Daten von der OpenStreetMap Foundation verarbeitet werden, entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der OpenStreetMap Foundation unter https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy .  
    
2. Rechtsgrundlage und Zweck der Datenverarbeitung Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. a DSGVO. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dient der Darstellung einer Karte zum Zweck der Standortdarstellung und Routenplanung.  
    
3. Dauer der Speicherung Informationen zur Verarbeitung und Speicherfrist entnehmen Sie bitte: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy  
    
4. Empfänger  Die OpenStreetMap Foundation ist Empfängerin Ihrer personenbezogenen Daten.  

Website-Analyse mit PIWIK Pro Analytics Suite 
 

1. Datenkategorien und Beschreibung der Datenverarbeitung  Wir verwenden Piwik PRO Analytics Suite als unsere Website-Analysesoftware. Wir sammeln Daten über Website-Besucher in Form von Server-Logfiles und auf der Grundlage von Cookies. Eine Übersicht der in diesem Zusammenhang gesetzten Cookies entnehmen Sie bitte folgendem Link: https://help.piwik.pro/support/privacy/cookies-created-for-piwik-pro-users/  
    
2. Rechtsgrundlage und Zweck der Datenverarbeitung  Zweck der Nutzung von PIWIK PRO Analytics Suite ist es, bestimmte Nutzungen nachzuvollziehen, wie Absprungrate, Seitenaufrufe, Dauer der Sitzungen, um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird. Wir können auch Besucherprofile auf der Grundlage des Browserverlaufs erstellen, um das Besucherverhalten zu analysieren, personalisierte Inhalte anzuzeigen und Online-Kampagnen durchzuführen. Rechtsgrundlage des Analytik- und Conversion-Trackings ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO.  
    
3. Dauer der Speicherung  Erteilen Sie uns Ihre Einwilligung für ein Analytik- und Conversion-Tracking, dann speichern wir Ihre personenbezogenen Daten für einen Zeitraum von 25 Monaten und löschen sie danach, es sei denn, Sie haben Ihre diesbezüglich erteilte Einwilligung widerrufen; in diesem Fall speichern wir ab Erhalt des Widerrufs keine personenbezogenen Daten mehr. Ihr Widerruf entfaltet lediglich Wirkung für die Zukunft und hat keine Auswirkung auf die Verarbeitung Ihrer Daten bis zu Ihrem Widerruf.  
    
4. Empfänger  Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sind Mitarbeiter von DIHK DEinternational GmbH und der AHK, die mit der Betreuung der Website betraut sind. Daneben kann es vorkommen (z.B. in Trouble-Shooting-Fällen), dass Mitarbeiter von PIWIK PRO Analytics Suite, der AHK und DIHK DEInternational GmbH Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten erhalten. PIWIK PRO Analytics Suite nutzt im Rahmen seiner Diensterbringung Drittanbieter, die teilweise in den USA ansässig sind, sodass es vorkommen kann, dass Ihre personenbezogenen Daten ggf. an diese Drittanbieter übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von PIWIK PRO.  

Plugin "Elfsight" zur Einbindung von Social-Media-Feeds 

Auf unserer Website nutzen wir außerdem das Elfsight-Plugin. Das Elfsight-Plugin ist ein Angebot von Elfsight, LLC mit Sitz in Armenien. Weitere Informationen zum Elfsight-Plugin und dessen Datenverarbeitung finden Sie hier: Elfsight Privacy Policy - Privacy&Terms of the service [2025]. Wir nutzen das Elfsight-Plugin als funktionale Erweiterung unserer Website; es handelt sich nicht um ein Tracking-Tool: Das Cookie „elfsight_viewed_recently“, das Nutzer zählt, setzen wir nicht ein. Wenn Sie auf einen Social-Media-Feed und sonstige Widgets auf dieser Website klicken, dann werden von Ihnen IP-Adresse, Betriebssystem und Browsertyp vom Elfsight-Plugin verarbeitet. Diese Daten werden 7 Tage lang gespeichert und danach gelöscht. Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist nach Art. 6 Abs. 1 f) Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung entsprechender Funktionen und Verbesserung der Nutzererfahrung. Die Datenverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die genannten Social-Media-Kanäle richtet sich nach den Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Social-Media-Anbieter. Möchten Sie nicht, dass das Elfsight-Plugin Ihre Daten verarbeitet, dann empfehlen wir, dass Sie entsprechende eingebundene Feeds nicht anklicken. Sie können entsprechende Cookies in Ihren Browsereinstellungen blockieren oder das Plugin deaktivieren. 

Kontakt  

Für weitere Informationen zum Einsatz von Plugins und zur Behandlung von personenbezogenen Daten bei der Verwendung von Plugins durch die Deutsch-Norwegische Handelskammer stehen wir Ihnen unter gdpr@handelskammer.no zur Verfügung. 
 

Für weitere Informationen hinsichtlich Ihrer Rechte in Bezug auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch uns verweisen wir auf unsere Datenschutzerklärung. Ihre Cookie- und Consent-Einstellungen können Sie hier bearbeiten: