Logo der Deutsch-Norwegische Handelskammer

Übersetzung der norwegischen Umsatzsteuermeldung

Eine Übersetzung der verschiedenen Positionen, die auf einer norwegischen Umsatzsteuermeldung aufgeführt sein können, sortiert nach Kategorie und der Anordnung auf der Umsatzsteuermeldung.

AdobeStock_steuern-web.jpg
Innländischer Umsatz und Eigenverbrauch
Post / NummerDeutsche Beschreibung
3Verkauf von Waren und Dienstleistungen innerhalb des Umsatzsteuergesetzes (25%)
3 uttakEigenverbrauch von Waren und Dienstleistungen innerhalb des Umsatzsteuergesetzes (25%)
31 Verkauf von Waren und Dienstleistungen innerhalb des Umsatzsteuergesetzes (15%) 
31 uttakEigenverbrauch von Waren innerhalb des Umsatzsteuergesetzes (15%)
33Verkauf von Dienstleistungen (12%)
33 uttakEigenverbrauch von Dienstleistungen (12%)
5Steuerfreier Umsatz
5 uttakSteuerfreier Eigenverbrauch
6Umsatz ausserhalb des Umsatzsteuergesetzes
Verkauf ins Ausland (Export)
Post / NummerDeutsche Beschreibung
52Steuerfreier Export von Waren und Dienstleistungen ins Ausland
Abzugsberechtigte innländische eingehende Umsatzsteuer
Post / NummerDeutsche Beschreibung
1Abzugsberechtigte innländische eingehende Umsatzsteuer / Vorsteuer (25%)
1 tap på kravForderungsverlust für abzugsberechtigte innländische eingehende Umsatzsteuer / Vorsteuer (25%)
11Abzugsberechtigte innländische eingehende Umsatzsteuer / Vorsteuer (15%)
13Abzugsberechtigte innländische eingehende Umsatzsteuer / Vorsteuer (12%)
13 tap på kravForderungsverlust für abzugsberechtigte innländische eingehende Umsatzsteuer / Vorsteuer (12%)
Kauf von Waren (Import)
Post / NummerDeutsche Beschreibung
81Einfuhr von Waren und berechnete Einfuhrumsatzsteuer 25 %
81Abzugsberechtigte berechnete Einfuhrumsatzsteuer (25%)
83Einfuhr von Waren und berechnete Einfuhrumsatzsteuer 15 %
83Abzugsberechtigte Einfuhrumsatzsteuer (15%)
14Abzugsberechtigte Einfuhrumsatzsteuer, gezahlt bei Einfuhr (25%)
15Abzugsberechtigte Einfuhrumsatzsteuer, gezahlt bei Einfuhr (15%)
Kauf von Dienstleistungen aus dem Ausland (Import / Reverse Charge)
Post / NummerDeutsche Beschreibung
86Dienstleistungen aus dem Ausland und berechnete Umsatzsteuer (25%) - Umkehrung der Steuerschuld
86Abzugsberechtigte berechnete Umsatzsteuer auf Dienstleistungen aus dem Ausland (25%)
87Dienstleistungen aus dem Ausland und berechnete Umsatzsteuer (25%) - Umkehrung der Steuerschuld - ohne Abzugsrecht
88Dienstleistungen aus dem Ausland und berechnete Umsatzsteuer (12%) - Umkehrung der Steuerschuld
88Abzugsberechtigte berechnete Umsatzsteuer auf Dienstleistungen aus dem Ausland (12%)
89Dienstleistungen aus dem Ausland und berechnete Umsatzsteuer (12%) - Umkehrung der Steuerschuld - ohne Abzugsrecht
Gesamtsumme der Umsatzsteuer Zahllast/ des Guthabens 
Summe

 

Wortverzeichnis:
NorwegischDeutsch
GrunnlagGrundlage
Avgift / MVASteuerbetrag 
BilagBeleg
BeløpBetrag
AlminneligAllgemein / Generelle UST Meldung