Generell merknad
Vi innlemmer sosiale medier og andre digitale tjenester samt verktøy for analyse av nettsider på vår nettside. For å beskytte dine personopplysninger er eksternt innhold og plugins på vår nettside deaktivert som standardinnstilling. Eksternt innhold og plugins blir først integrert etter at du har gitt ditt uttrykkelige samtykke til dette. Du kan til enhver tid trekke tilbake ditt samtykke her:
Deretter deaktiveres innlemmingen av de eksterne tjenestene igjen.
Rettslige grunnlag for bruk av de respektive plugins, integrering av eksternt innhold og behandling av dine personopplysninger er ekomloven § 3-15 avs. 1 og GDPR art. 6 avs. 1 lit. a.
Etter aktivering av enkelte tjenester kan det i enkelte tilfeller skje overføring av personopplysninger til USA. I henhold til EU-US Data Privacy Adequacy Decision (Data Privacy Framework, «DPF») i henhold til GDPR art. 45, tilbyr USA et tilstrekkelig beskyttelsesnivå, og overføring til DPF-sertifiserte selskaper skjer på grunnlag av DPF.
I henhold til GDPR har du som berørt person de rettighetene som er angitt i vår personvernerklæring.
I detalj:
Vårt nettsted bruker LinkedIn Share Plugin fra det sosiale mediet LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland. Trykker du på denne knappen, kobles nettleseren din til LinkedIn for utførelse av plugin-funksjonene. Ved dette data overføres til LinkedIn. Nærmere informasjon finner du i LinkedIns personvernerklæring. Utover dette henviser vi til vår personvernerklæring og cookie-erklæring.
YouTube
Vi integrerer tidvis YouTube-videoer på vårt nettsted. Disse er lagret på serverne til tilbyderen YouTube og kan spilles av på vår nettside via en integrasjon.
Når du spiller av disse videoene etter å ha gitt samtykke, lagres YouTube- og DoubleClick-informasjonskapsler på din enhet, og data sendes muligens til Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043, USA, som YouTube-operatør.
Når du spiller av videoer lagret på YouTube, vil minst følgende opplysninger sendes til Google Inc. som YouTube-tilbyder og tilbyderen av DoubleClick-nettverket: IP-adresse og informasjonskapsel-ID, den spesifikke nettstedadressen som ble besøkt, systemdato og tidspunkt for besøket samt identifikator for nettleseren din. Disse dataene overføres uavhengig av om du har en Google-brukerkonto som du er pålogget, eller om du ikke har en brukerkonto. Hvis du er logget inn, kan Google tilordne disse opplysningene til din brukerkonto direkte. Hvis du ikke ønsker at adferden kobles til profilen din, må du logge av før du aktiverer avspillingsknappen for videoen.
Google LLC. lagrer denne dataen som en brukerprofil og kan bruke den til reklameformål, markedsundersøkelser og / eller behovsbasert utforming av nettstedene sine. Du finner detaljer i Googles personvernerklæring. Utover dette henviser vi til vår personvernerklæring og cookie-erklæring.
Google LLC. er et DPF-sertifisert selskap, og eventuell overføring av dine personopplysninger til USA skjer på grunnlag av GDPR art. 45.
Karttjeneste
- Kategorier av personopplysninger og beskrivelse av behandlingen:
Vi har integrert karttjenesten «OpenStreetMap» («OSM») på vår nettside. Dette er en tjeneste levert av OpenStreetMap Foundation, med forretningsadresse St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Storbritannia, som er behandlingsansvarlig for OSM i henhold til personvernforordningen artikkel 4 nr. 7.
Kartvisningen vises først etter at du har gitt ditt samtykke.
For å kunne vise OSM overføres serverloggfiler til OpenStreetMap Foundation. Informasjon om hvordan OpenStreetMap Foundation behandler dine personopplysninger, finner du i personvernerklæringen til OpenStreetMap Foundation: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
- Rettslig grunnlag og formål med behandlingen:
Det rettslige grunnlaget for behandlingen av dine personopplysninger er ditt samtykke i henhold til personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav a. Formålet med behandlingen er å vise et kart for å kunne presentere lokasjon og muliggjøre ruteplanlegging.
- Lagringstid:
Informasjon om behandling og lagringstid finner du her: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
- Mottakere:
OpenStreetMap Foundation er mottaker av dine personopplysninger.
Nettstedsanalyse med PIWIK PRO Analytics Suite
- Kategorier av personopplysninger og beskrivelse av behandlingen:
Vi bruker PIWIK PRO Analytics Suite som analyseverktøy for vår nettside. Vi samler inn data om besøkende på nettsiden i form av serverloggfiler og ved bruk av informasjonskapsler/cookies. En oversikt over informasjonskapslene som brukes i denne forbindelse, finner du her: https://help.piwik.pro/support/privacy/cookies-created-for-piwik-pro-users/
- Rettslig grunnlag og formål med behandlingen:
Formålet med bruken av PIWIK PRO Analytics Suite er å analysere bruken av nettsiden, for eksempel fluktfrekvens, sidevisninger og varighet på besøk, for å forstå hvordan nettsiden vår brukes. Vi kan også opprette besøksprofiler basert på nettleserhistorikk for å analysere besøksatferd, vise personalisert innhold og gjennomføre digitale kampanjer. Det rettslige grunnlaget for analyse og konverteringssporing er ditt samtykke i henhold til personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav a.
- Lagringstid:
Dersom du gir oss samtykke til analyse og konverteringssporing, lagrer vi dine personopplysninger i en periode på 25 måneder og sletter dem deretter, med mindre du tidligere har trukket tilbake ditt samtykke. Ved tilbaketrekking av samtykket lagrer vi ikke lenger personopplysninger fra det tidspunktet tilbaketrekkingen mottas. Tilbaketrekkingen gjelder kun for fremtidig behandling og påvirker ikke lovligheten av behandlingen som fant sted før samtykket ble trukket tilbake.
- Mottakere:
Mottakere av dine personopplysninger er ansatte i DIHK DEinternational GmbH og AHK som har ansvar for drift og oppfølging av nettsiden. I tillegg kan det i enkelte tilfeller, for eksempel ved feilsøking, forekomme at ansatte hos PIWIK PRO Analytics Suite, AHK og DIHK DEinternational GmbH får tilgang til dine personopplysninger. PIWIK PRO Analytics Suite benytter tredjepartsleverandører ved levering av sine tjenester. Enkelte av disse kan være etablert i USA, og dine personopplysninger kan derfor i enkelte tilfeller bli overført til slike tredjepartsleverandører. Ytterligere informasjon finnes i personvernerklæringen til PIWIK PRO.
Elfisght-plugin for integrering av sosiale medier-feeder
På vår nettside bruker vi også Elfsight-pluginen.. Elfsight-pluginen er et tilbud fra Elfsight, LLC, med base i Armenia. Mer informasjon om Elfsight-pluginen og dens databehandling finner du her: Elfsight Privacy Policy - Privacy&Terms of the service [2025]. Vi bruker Elfsight-pluginen som en funksjonell utvidelse av nettstedet vårt; det er ikke et sporingsverktøy: Vi setter ikke informasjonskapselen «elfsight_viewed_recently», som teller brukere. Når du klikker på en feed fra sosiale medier og andre widgets fra dette nettstedet, behandles IP-adressen din, operativsystemet og nettlesertypen din av Elfsight-pluginen. Disse dataene lagres i 7 dager og slettes deretter. Det juridiske grunnlaget for denne behandlingen er vår berettigede interesse i å tilby relevante funksjoner og forbedre brukeropplevelsen i samsvar med GDPR art. 6 (1) lit. f. Behandlingen av dine personopplysninger av de ovennevnte sosiale mediekanalene er underlagt personvernbestemmelsene til de respektive sosiale medietilbyderne. Hvis du ikke ønsker at Elfsight-pluginen skal behandle dine data, anbefaler vi at du ikke klikker på de tilhørende integrerte feedene. Du kan blokkere de relevante informasjonskapslene i nettleserinnstillingene dine eller deaktivere pluginen.
Kontakt
Kontakt oss for mer informasjon om bruk av plugins og behandling av personopplysninger ved bruk av plugins ved Norsk-Tysk Handelskammer på gdpr@handelskammer.no.
For mer informasjon om dine rettigheter i forbindelse med vår behandling av personopplysninger, henviser vi til vår personvernerklæring. Du kan redigere dine innstillinger for informasjonskapsler og samtykke her: